Tsunaida Te Ni Kiss Wo

So the little infant fell into a deep sleep.
Soshite bouya wa nemuri ni tsuita
Among the grey ashes in the flames shining...First one,then two ...
ikizuku hai no naka no honoo, hitotsu, futatsu to ukabu fukurami itoshii yokogao
Surfaces numerous of your faces
daichi ni taruru ikusen no yume, yume

A thousand dreams trickle back to the earth
Gin no hitomi no yuragu yoru ni
On the night when the silver eyes were trembling , the shining you was born
umare ochita kagayaku omae, ikuoku no toshitsuki ga
Across millions of years,the prayers have already returned back to the earth
ikutsu inori wo tsuchi e kaesshitemo

I will still continue to pray
Watashi wa inori tsuzukeru
Please bestow upon this child your love
douka konoko ni ai wo
Upon our joined hands, leave a gentle kiss
tsunaida te ni kisu wo

So the little infant fell into a deep sleep.
Soshite bouya wa nemuri ni tsuita
Among the grey ashes in the flames shining...First one,then two ...
ikizuku hai no naka no honoo, hitotsu, futatsu to ukabu fukurami itoshii yokogao
Surfaces numerous of your faces
daichi ni taruru ikusen no yume, yume

A thousand dreams trickle back to the earth
Gin no hitomi no yuragu yoru ni
On the night when the silver eyes were trembling , the shining you was born
umare ochita kagayaku omae, ikuoku no toshitsuki ga
Across millions of years,the prayers have already returned back to the earth
ikutsu inori wo tsuchi e kaesshitemo

I will still continue to pray
Watashi wa inori tsuzukeru
Please bestow upon this child your love
douka konoko ni ai wo
Upon our joined hands, leave a gentle kiss
tsunaida te ni kisu wo

I will still continue to pray
Watashi wa inori tsuzukeru
Please bestow upon this child your love
douka konoko ni ai wo
Upon our joined hands, leave a gentle kiss
tsunaida te ni kisu wo